Esto lo he visto en el recomendable (y recomendado) blog de Hernán Zin, Viaje a la Guerra, en el que recorre el mundo entero parándose en las zonas con conflictos armados puta hipocresía: guerras, hablando con la gente, con los líderes y con los parias, con toda clase de personas, cada una con un punto de vista distinto e igual de interesante.

Bueno, a lo que iba, que en el post en cuestión cuenta su viaje por el sur de Líbano, y la sorpresa de ver la gran cantidad de banderas españolas de la zona. Además de por la gran labor de paz que realiza el ejército español, como elemento mercadotécnico, ya que es otra manera de atraer a los soldados españoles para que gasten su dinero. Así, intentan incluso traducir los letreros a la lengua cervantina, dando como resultado perlas como esta, al más puro estilo ARMANDO, esto es, hoyganés.


Spanis tropas sean welcomeadas

“El Moulook Club UN garantisa la mejor experiencia en una discoteca pata todos los machachoc y muchachas de las Nasiones Unidas, presentamos et Mejor D.J. y uno de los mejores servidores en la ciudad de Beirut. Los esperamos todos los viernes por la noche”

Hoy el Líbano… mañana, el MUNDO!