Ofertón en eBay: Auto Radio con Electrónico Auto Espantoso (entre otras grandes características)

La globalización tiene algunas ventajas para la gente a pie, como que puedes comprar productos directamente a un vendedor de Alemania, de China o de Bielorrusia, sin haber tenido contacto nunca antes. Pero claro, normalmente no conocen tu idioma, tu el suyo tampoco, y no coincidís en ningún idioma común.

    ¿Solución moderna y tecnológica? Usar traductores automáticos. Y así consigues unas descripciones de producto que ni un dadaísta hubiese logrado, oiga usted. Le da un interés, que ni subastases la vida de Fernando Alonso.

    Pedazo ganga… si supiese lo que es

    Artículo: DivX & MPEG4 / TV-Tuner & RDS /| 16:9 / MOSFET 4x60W DVD/DVD-R+/DIVX/VCD/MP3/WMA/MP4/CD-RW – MOTORIZADA TODO. ¡nuevo artículo directamente del surtidor! ¡para el mejor precio!!!

    Las especificaciones (leérloslas, si sois capaces de llegar al final sin soltar una risa o esbozar una sonrisa… es que sois unos HOYGANS sin corazón):

    • El color: Negro o la Plata
    • 4″ Despliegue Ancho de pantalla TFT
    • MP3 Archiva Repetición De la Tarjeta de USB Dirige
    • El Afinador de la televisión/100 Fijan las Estaciones
    • El Entrepaño Anterior, Separable y repleto Con Lleva el Caso
    • Electrónico Anti Espantoso
    • NTSC/AMIGO Compatible
    • Imagínese el Control: El brillo/el Contraste/el Color/Tiñe
    • Toque Pantalla
    • Bluetooth
    • DVD/DVD-R/MP3/MP4(DIVX)/VCD/CD/CD-R/CD-RW Compatible
    • Repita/el Programa/Aleatorio/el Juego de Introducción
    • SOY/FM/Receptor estéreo
    • 30 Fijan las Estaciones
    • RDES
    • La Tienda de la Memoria del auto/Fijó Escudriña
    • Fije EQ (el TAPONAZO/PIEDRA/Clásico)
    • 60Wx 4 Producción Alta del Poder
    • Estacionamiento el Detector Comunica
    • La Producción del Preamplificador 2V (2 pares RCA)
    • El altavoz para sonidos la Producción graves
    • El Tamaño de la tarjeta el Mando a distancia Repleto de la Función
    • El Monitor trasero la Producción Video
    • 1 Par de la Línea de RCA Fuera
    • Entrada de Aux

    Y estos son los estragos de una traducción automática del alemán al inglés y del inglés al español. Se pierden ciertos detalles por el camino…

    Vía Ziberfrénico por MSN, que encuentra auténticas gangas en eBay (tanto comerciales como lingüísticas).

    Hotlinking, también llamado tontolinking

    Primero una rápida introducción: hotlinking es un palabro que describe la técnica usada por determinados sitios web para robar las imágenes de otros sitios, sin alojarlas en su propio servidor. De esta manera se aprovechan de que la imagen ya está hospedada en otro lugar para robar ancho de banda (el servidor que aloja la imagen es el que asume el tráfico), e incluso se puede llegar a posicionar una página en Google Images con esta técnica.

    Ahora el caso en cuestión: JRMora ofrece un sistema mediante el cual puedes publicar en tu página web sus viñetas (una diaria, y bien puntual que es el tío) gratuitamente, sólo tienes que seguir unas condiciones bastante razonables. Ahora bien, los tíos del periódico dominicano Opción Final deciden que lo de las condiciones no va con ellos, y hacen un superhack (ironía) para mostrar la imagen como a ellos les da la gana, sin una mención al autor, ni un link, ni nada.

    Primero JRMora se comunica con ellos y les comunica que están realizando varias infracciones a sus condiciones de uso:

    • No me han solicitado autorización alguna para hacerlo.
    • No mencionan al autor.
    • No avisan de que es un recurso externo, lo muestran como propio , simplemente llaman a la sección donde aparece mi trabajo: “VIÑETA”
    • Han eliminado incluso el ALT de la imagen.

    Una vez agotada la vía amistosa (no le responden al correo), siempre queda el vacilarles un ratillo. Simplemente cambió una regla en el .htaccess (evitar que te roben imágenes es tan sencillo como eso, escribir una línea), y ahora están pagando las viñetas que usaron sin consentimiento a base de publicidad gratuita.

    Y así es como Opción Final (es difícil resistirse a algún chistecito con el nombre, sí… ) lució orgullosa la publicidad de Bloqnum, el proveedor de materiales para terroristas número uno a este lado del Rhin.

    Uranio para todos

    Sí, sí, es fulero hasta decir basta. Pero ¿y lo bien que quedaba puesto en el Periódico Dominicano?

    Uranio en detalle ¡Publicidad gratis gracias a Opción Final!

    Por eso siempre recomiendo alojar tú mismo las imágenes (ya sea en tu blog o en un servicio externo como Flickr o ImageShack), con una referencia a la imagen original (siempre que se pueda usar esa imagen, claro).

    Y los HOYGAN conquistarán el mundo

    Esto lo he visto en el recomendable (y recomendado) blog de Hernán Zin, Viaje a la Guerra, en el que recorre el mundo entero parándose en las zonas con conflictos armados puta hipocresía: guerras, hablando con la gente, con los líderes y con los parias, con toda clase de personas, cada una con un punto de vista distinto e igual de interesante.

    Bueno, a lo que iba, que en el post en cuestión cuenta su viaje por el sur de Líbano, y la sorpresa de ver la gran cantidad de banderas españolas de la zona. Además de por la gran labor de paz que realiza el ejército español, como elemento mercadotécnico, ya que es otra manera de atraer a los soldados españoles para que gasten su dinero. Así, intentan incluso traducir los letreros a la lengua cervantina, dando como resultado perlas como esta, al más puro estilo ARMANDO, esto es, hoyganés.


    Spanis tropas sean welcomeadas

    “El Moulook Club UN garantisa la mejor experiencia en una discoteca pata todos los machachoc y muchachas de las Nasiones Unidas, presentamos et Mejor D.J. y uno de los mejores servidores en la ciudad de Beirut. Los esperamos todos los viernes por la noche”

    Hoy el Líbano… mañana, el MUNDO!

    Importante: avisa a tu familia y amigos

    He recibido una informasión de espesial importansia, que he creído presisa compartir con todos ustedes. Por favor léanlo y háganme mucho caso, conosco a gente que le susedió y se le chamuscó su PC y se insendió su alfombra y se le quemó el pelo a su gato, y con la explosión despertó a sus vesinos y fue muy espectacular.

    POR FAVOR, HACER CIRCULAR ESTE AVISO ENTRE AMIGOS, FAMILIA,CONTACTOS!!
    En los próximos días,deben estar atentos:
    No abran ningún mensaje con un
    archivo anexo llamado ‘ Invitación ‘, independientemente de quien se lo envíe. Es un virus que ‘abre’ una antorcha olímpica que ‘quema’ todo el disco duro C de la computadora. Este virus vendrá de una persona conocida que te tenia en su lista de direcciones. Es por esoque debes enviar este
    mail a todos tus contactos. Es preferible recibir 25 veces este mensaje que recibir el virus y abrirlo.
    Si recibes el correo llamado ‘Invitación’, aunque sea enviado por un amigo, no lo abras y apaga tu maquina inmediatamente. Es el peor virus anunciado por CNN. Un nuevo virus ha sido descubierto recientemente que ha sido clasificado por Microsoft como el virus mas destructivo que haya existido . Este virus fue descubierto ayer por la tarde por McAfee. Y no hay arreglo aun para esta clase de virus. Este virus destruye simplemente el Sector Zero del Disco Duro, donde la información vital de su función es guardada.
    ENVIA ESTE E-MAIL A QUIENES CONOZCAS. COPIA ESTE CORREO A UNO NUEVO Y MANDALO A TODOS TUS AMIGOS Y RECUERDA: SI LO ENVIAS A ELLOS, NOS BENEFICIAS A TODOS

    Como a mi me lo han mandado tengo que compartirlo y por favor háganlo con todos sus conosidos porque el virus creo que lo hiso un jaquer muy famoso que usa linus y es muy malo porque odia a microsoft y Bill Gates aún no sabe arreglarlo, créanme, todo esto es sierto.

    Más sobre formularios web: maneras idiotas de pedir una contraseña

    Password al descubierto

    Más cosas odiosas de los formularios web: los campos de contraseña al descubierto. Cuando creo una cuenta en un sitio web, relleno los datos casi automáticamente, circulando por los campos pulsando tabulación: nombre de usuario, email, contraseña, dirección, etc, etc. Normalmente no me paro a mirar lo que he escrito hasta que he acabado de rellenar los datos. Ahora bien, como no tengas cuidado, si el que creó el formulario web es estúpido y dejó el input correspondiente a la contraseña como de tipo texto en vez de ser de tipo password, como debería de ser, puedes llevarte una sorpresa. Tú guardando tus contraseñas como si fuesen la fórmula de la coca-cola, para que luego llegue la web de turno y la trate como si fuese tu talla de zapatos. No! Mi contraseña se merece un poquito más de confidencialidad

    De hecho, en una ocasión ya tuve que cambiar mi contraseña principal por revelarla estúpidamente en un formulario web mal creado (la web ya no existe): estaba rellenando los datos para registrarme en la página web de una asignatura cuando, tan tranquilo, puse mi contraseña en el campo de texto correspondiente. Cuando me di cuenta del error de diseño me cabreé tanto que empecé a protestar porque dejase mi contraseña al descubierto… antes de haberla borrado. Ziberfrenico estaba a mi lado, y con un «¿Qué es *******?» me dejó claro que acababa de joder mi contraseña…

    Nota: mi blog sí oculta las contraseñas, sólo faltaba que la volviese a poner al descubierto ;)

    Las webs cutres también pueden anunciarse

    Visitando el blog del palero encontré un anuncio llamativo que me leí antes de hacer click mecánicamente en el adsense (el espíritu solidario me domina a veces, ese click para mi serán 0.05€ para austerhouse, seguro que los necesita más que yo mis clicks).

    Majorettes murcianas (que no marcianas)

    El prometedor anuncio me llevó a una maravillosa web. No la visitáis si no sois muy fuertes de mente, porque ese engendro llamado página web puede causar daños cerebrales bastante severos. La página es suficientemente horrible para que parezca que está hecha con Frontpage por algún niño de nueve años haciendo sus primeros pinitos con la informática… pero no, el editor responsable de tal desaguisado es Namo Web Editor. Espero que la web de las animadoras no sea la demostración del culmen de sus posibilidades, porque de ser así el mundo estaría mejor sin el.

    Aparte, no sé a quien le tocaría «rellenar» el contenido de la web, pero lo hizo literalmente: está llena de textos repetidos redundantes, para que parezca que la web «está más llena». Además, tiene enlaces rotos (Vídeos), las imágenes tienen muy mala calidad (aparte de que parecen de los 80), y están redimensionadas de manera que se deforman, pero sin enlazar a los originales.

    Otro error bastante cutre es que los títulos de las páginas están mal (Ver Contacto us, en la sección de trayectoria para más inri, me ha hecho reír un rato). Aparte, el título de la página de contacto es Guía, el de «El ballet» es «Información de contacto», así como el de «Kimera».

    No dudo que sean un gran grupo de bailarinas pero, si (por alguna extraña razón) estuviese buscando un grupo de majorettes para animar mi fiesta, quedarían automáticamente descartadas al ver su web. Y lo malo es que estarán tan felices por tener una página web en la internete

    No sé como de profesional será este grupo, teniendo en cuenta que es el grupo de una Asociación quizás la web sea sólo informativa y no tengan mayores pretensiones aparte de pasárselo bien… entonces no entiendo por qué se anuncian en adwords. Y si pretenden dar una imagen profesional, poniendo un correo de hotmail como forma de contacto ya lo clavan.

    Puede que esté siendo un cabrón y esté metiéndome con el trabajo de alguien que lo hizo con pocos conocimientos y mucha ilusión… pero me jode la posibilidad remota que alguien haya conseguido cobrar por hacer esa basura. De cualquier forma, quien sea responsable de tal maravilla, sería mejor que continuase con la misma ilusión… pero adquiriese más conocimientos.

    Otro tema que merecería ser tratado es por qué cojones me salió el anuncio de majorettes en el blog de austerhouse… ¿tendrá tantos prejuicios adsense como para considerar que el blog es de temática gay? Misterios sin resolver…

    Ahora me dedico al porno

    … y yo sin saberlo. Revisando algunos enlaces entrantes, llegué a los enlaces entrantes al blog infame en Techorati, donde tiene uno de un blog un poco… «curioso», que responde al poético nombre de LAS MÁS PUTAS XXX. Lo curioso del asunto es que el creador… soy yo. Puedo aprovechar que ya tengo un blog porno con autoridad cuatro y dedicarme más al asunto.

    Mi Pornoblog

    Lo que no sé es como este spamblog ha engañado a Technorati asociándose a mi nombre, ya que no sale en mi perfil como creación mía (evidentemente, si hiciese un blog porno tendría más estilo por lo menos).