Galicia explicada en 1:30
Este anuncio de Gadis es genial. Va en la onda de los últimos anuncios de Coca-Cola, buscando lugares comunes para que te sientas cómplice con el anuncio, y en este caso trata de tópicos sobre Galicia y los gallegos. Y acierta completamente con los que escoge, a mi me ha hecho reirme con varios de los escogidos, además de que se reconocen todos ellos…
Hale, a conocer Galicia:
Quien sea gallego, que no me niegue que la última parte es genial.
Vía diz.
Nacionalismo
El nacionalismo independentista explicado en una sola viñeta.
Genial la viñeta de Romeu de hoy en El País.
El zombi dice: «Me gustan las tortugas»
— ¿Tú que piensas?
— Me gustan las tortugas.
— Muy bien, ¡eres… gran zombi!
Más información sobre el niño zombi más famoso en el Washington Post, vía GeekInLove.
No todo es lo que parece
A veces todo parece negro y sin salida… pero nunca se sabe cómo acabarán las cosas.
De la tira cómica Explosm.net
Lo que yo pienso sobre Britney y su reaparición…
… es exactamente esto. Para qué decir nada cuando este ser (¿alguien sabe a ciencia cierta si es macho o hembra?)
Conmovedor. No sé si reír o llorar. Bueno, sí lo sé, me he reído un buen rato xD. No lo he traducido, porque lo dice todo con su conmovedor gesto y delicada expresión. Esto es lo que llaman sensibilidad.
Lo he visto (para desgracia de alguno) en Alt1040. Por cierto, todo viene por este patetismo.
La tercera vía
Hay tres formas de hacer la cosas: por las buenas, por las malas y al estilo Max Power
Pronunciada por Max Power, claro (es decir, el artista antes conocido como Homer Simpson).
Tomado Robado Copiado de Reboot the blog, que a su vez lo vio en wikiquote. ¿Es que nadie vio ese capítulo o qué? xD
Ofertón en eBay: Auto Radio con Electrónico Auto Espantoso (entre otras grandes características)
La globalización tiene algunas ventajas para la gente a pie, como que puedes comprar productos directamente a un vendedor de Alemania, de China o de Bielorrusia, sin haber tenido contacto nunca antes. Pero claro, normalmente no conocen tu idioma, tu el suyo tampoco, y no coincidís en ningún idioma común.
¿Solución moderna y tecnológica? Usar traductores automáticos. Y así consigues unas descripciones de producto que ni un dadaísta hubiese logrado, oiga usted. Le da un interés, que ni subastases la vida de Fernando Alonso.
Artículo: DivX & MPEG4 / TV-Tuner & RDS /| 16:9 / MOSFET 4x60W DVD/DVD-R+/DIVX/VCD/MP3/WMA/MP4/CD-RW – MOTORIZADA TODO. ¡nuevo artículo directamente del surtidor! ¡para el mejor precio!!!
Las especificaciones (leérloslas, si sois capaces de llegar al final sin soltar una risa o esbozar una sonrisa… es que sois unos HOYGANS sin corazón):
- El color: Negro o la Plata
- 4″ Despliegue Ancho de pantalla TFT
- MP3 Archiva Repetición De la Tarjeta de USB Dirige
- El Afinador de la televisión/100 Fijan las Estaciones
- El Entrepaño Anterior, Separable y repleto Con Lleva el Caso
- Electrónico Anti Espantoso
- NTSC/AMIGO Compatible
- Imagínese el Control: El brillo/el Contraste/el Color/Tiñe
- Toque Pantalla
- Bluetooth
- DVD/DVD-R/MP3/MP4(DIVX)/VCD/CD/CD-R/CD-RW Compatible
- Repita/el Programa/Aleatorio/el Juego de Introducción
- SOY/FM/Receptor estéreo
- 30 Fijan las Estaciones
- RDES
- La Tienda de la Memoria del auto/Fijó Escudriña
- Fije EQ (el TAPONAZO/PIEDRA/Clásico)
- 60Wx 4 Producción Alta del Poder
- Estacionamiento el Detector Comunica
- La Producción del Preamplificador 2V (2 pares RCA)
- El altavoz para sonidos la Producción graves
- El Tamaño de la tarjeta el Mando a distancia Repleto de la Función
- El Monitor trasero la Producción Video
- 1 Par de la Línea de RCA Fuera
- Entrada de Aux
Y estos son los estragos de una traducción automática del alemán al inglés y del inglés al español. Se pierden ciertos detalles por el camino…
Vía Ziberfrénico por MSN, que encuentra auténticas gangas en eBay (tanto comerciales como lingüísticas).