La canción original en la que se basa el himno de la Liga de Campeones es una composición de Haendel titulada Zadok the priest (Zadok el sacerdote). Esta pieza fue escrita como un Himno de Coronación para la ceremonia de Jorge II y Carolina, el 11 de octubre de 1727.
En 1992 la UEFA le encargó a a Tony Britten componerlo, que arregló el himno y fue grabado con la Orquesta Filarmónica Real (la Orquesta Nacional Británica), y cantado por el coro de la Academy of St. Martin of the Fields en las tres lenguas usadas por la UEFA: inglés, francés y alemán.
La letra original era:
Zadok the Priest and Nathan the Prophet anointed Solomon King.
And all the people rejoic’d, and said:
God save the King, long live the King, may the King live for ever!
Amen Hallelujah!
Y la letra del arreglo es:
Ceux sont les meilleures équipes,
sie sind die alle besten Mannschaften,
the main event,
die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions.
Une grande réunion,
eine große sportliche Veranstaltung,
The main event,
Ils sont les meilleurs, sie sind die Besten, These are the champions,
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the Champions.
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the Champions.
El arreglo dura tres minutos, tiene dos versos cortos y el estribillo. Nunca ha sido vendido comercialmente, aunque el coro lo cantaba en su disco «Himnos de Fútbol Mundiales», y se hizo una versión trance/dance.
Actualización: como dice Ponzonha, para redondear el artículo faltaba una muestra de la composición original.
